Ana Karênina: A Corrida de cavalos na versão cinematográfica de 1935

Vivian Lombardi Sousa, Carlos Francisco Morais

Resumo


Este presente estudo tem como objetivo estudar as relações estabelecidas entre o romance Ana Karênina, de Liev Tolstói e sua adaptação fílmica de 1935, dirigida por Clarence Brown. Analisaremos um episódio do livro, que é a corrida de cavalos, e na qual nosso foco será entender o destaque dado à personagem interpretada pela atriz Greta Garbo no filme, apesar de o livro ter outras personagens importantes também. Procuraremos demonstrar que o objetivo do diretor Clarence Brown era mostrar Garbo e não o romance de Tolstói. Mostraremos as técnicas que o diretor selecionou para focar somente em Ana, fazendo uma condensação de cenas, personagens e diálogos, tudo para dar destaque à Garbo, mostrando todo o melodrama que era a vida da protagonista de Tolstói. Utilizou-se das contribuições de vários estudiosos das relações entre o cinema e a literatura, como Makoveeva (2001), Diniz (2005) e Stam (2006).

PALAVRAS-CHAVE: Ana Karênina; adaptação fílmica; técnicas; melodrama


Texto completo:

PDF


DOI: https://doi.org/10.18554/ri.v10i1.1931

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


 ISSN 1981-0601

 Qualis B2 (LINGUíSTICA E LITERATURA/ Quadriênio 2013-2016)