Mendonça Filho, Euclides José de, Psychiatry Institute da McGill University,, Canadá