Memória e legado do trauma cultural no romance O caminho de casa, de Yaa Gyasi
DOI:
https://doi.org/10.18554/rs.v12i1.7298Resumo
Estas reflexões têm como objetivo discutir acerca do trauma cultural originado pela histórica escravização de povos africanos retratados no romance O caminho de casa (2017), de autoria da ganesa Yaa Gyasi. Em nossa leitura, constatamos que a literatura afro-americana apresenta narrativas que permitem essa entrada e reconhecimento da história e da memória dos povos africanos, demonstrando seu teor testemunhal ao narrar a diáspora, a escravização e a formação do povo afro-americano. Nesse âmbito, discutiremos essa temática sob a perspectiva de Seligmann-Silva (2008), no que concerne ao teor testemunhal das narrativas de trauma e de Spaulding (2005), que ancora as discussões sobre as narrativas pós-modernas de escravidão. Entendemos, portanto, que o romance em estudo reflete sobre o trauma da escravização que maculou a identidade dos povos africanos. Assim, observamos que O caminho de casa reescreve a história, contribuindo para reconstrução da memória.
Referências
CARNEIRO, Aparecida Sueli. A construção do outro como não-ser como fundamento do ser. 2005. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2005. Acesso em: 19 jun. 2024.
CARUTH, Cathy. Trauma: Explorations in memory. The Johns Hopkins University Press: Baltimore/London, 1995.
CARUTH, Cathy. Unclaimed experience: Trauma, narrative, and history. JHU Press: Baltimore Press, 2016.
COLLINS, Patricia Hill. BILGE, Sirma. Interseccionalidade. São Paulo: Boitempo Editorial, 2021.
COSTA, Paula de Sousa. Americanah: a literatura africana no Ensino de Inglês como Língua Estrangeira. Campina Grande, 2017. 157 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Unidade Acadêmica de Letras, Programa de Pós-graduação em Linguagem e Ensino - Universidade Federal de Campina Grande, PB, 2017.
DALL’ARA, Pedro. O desaparecimento de um idioma é o começo do fim de um povo. Jornal da USP. https://jornal.usp.br/atualidades/o-desaparecimento-de-um-idioma-e-o-comeco-do-fim-de-um-povo/ 08 de junho de 2022. Acesso em 19 de junho de 2024.
EYERMAN, Ron. Cultural trauma: Slavery and the formation of African American identity. In Cultural trauma and collective identity. Oakland: University of California Press, 2004.
GYASI, Yaa. Transcedent Kingdom. New York City: Knopf Publishing Group, 2020.
GYASI, Yaa. Reino Transcendente. Trad. Wáldea Barcellos. São Paulo: Rocco, 2021.
GYASI, Yaa. O caminho de casa. Trad. Wáldea Barcellos. São Paulo: Rocco, 2017.
KILOMBA, Grada. Memórias da Plantação. Episódios de Racismo Cotidiano. Trad. Jess Oliveira. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019. p. 85.
RUSHDY, Ashraf H. A. Neo-slave Narrative. In The Oxford Companion to African American Literature. Edited by William L. Andrews, Trudier Harris, and Frances Smith Foster, 533–535. New York: Oxford University Press, 1997. RUSHDY, Ashraf H. A. Neo-slave Narratives: Studies in the Social Logic of a Literary Form. New York: Oxford University Press, 1999. SANTOS, Boaventura de Sousa. Para além do pensamento abissal: das linhas globais a uma ecologia de saberes. In: SANTOS, Boaventura de Sousa; MENESES, Maria Paula (org.). Epistemologias do Sul. Coimbra: Almedina, 2009.
SANTOS, José Antônio dos. Diáspora africana: paraíso perdido ou terra prometida. Desvendando a história da África. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2008. Disponível: http://books.scielo.org/id/yf4cf/epub/macedo-9788538603832.epub. Acesso em: 15 jul. 2021.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma: a questão dos testemunhos de catástrofes históricas. Psicologia clínica, v. 20, p. 65-82, 2008.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Literatura e trauma. Pro-Posições, v. 13, n. 3, p. 135-153, 2002.
SPAULDING, A. Timothy. Re-forming the past: history, the fantastic, and the postmodern slave narrative. Columbus: Ohio State University Press, 2005.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores do manuscrito deverão preencher e assinar a Declaração de Responsabilidades e Transferência de Direitos Autorais, que deverá ser anexada, pelo autor responsável pela submissão, no passo 4 do processo de submissão no sistema da revista (Clicar na opção “Browse”, selecionar o arquivo que deve ser inserido no formato pdf, clicar no botão “Transferir”, no campo “Título” digitar: Declaração de responsabilidades, depois clicar no botão “Salvar e Continuar” e prosseguir com o processo de submissão).
A Revista SELL da Universidade Federal do Triângulo Mineiro está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
Baseado no trabalho disponível em www.uftm.edu.br.
Podem estar disponíveis autorizações adicionais às concedidas no âmbito desta licença em
http://seer.uftm.edu.br/revistaeletronica/index.php/sell/index