ANÁLISE CONTRASTIVA DOS USOS DAS FORMAS “A GENTE” E “NÓS” NA FALA E NA ESCRITA DA CIDADE DE UBERABA

Resumo

O jeito de falar do mineiro é extremamente discutido e comentado por apresentar peculiaridades, traços que são marcantes. Logo, é necessário que se realize uma pesquisa sociolinguística visando uma abordagem científica do tema. Neste estudo objetivamos comparar as ocorrências da expressão “a gente” confrontando com o uso do pronome “nós”. Para isso foi montado dois corpus distinto, um com textos produzidos por alunos do ensino médio, totalizando 83 textos. Estes textos foram selecionados aleatoriamente. Além deste corpus, realizamos entrevistas gravadas mediante a autorização com alunos também do ensino médio. No total entrevistamos dez alunos do gênero masculino e dez do gênero feminino. Cabe mencionar que este trabalho possui aprovação do comitê de ética da UFTM, visando garantir o anonimato dos informantes bem como não gerar nenhum tipo de constrangimento aos mesmos. De posse do material analisamos as ocorrências com a finalidade de gerar tabelas e gráficos para melhor interpretação dos resultados. Foi possível perceber que a variação entre a expressão “a gente” e do pronome “nós” é frequente, tanto na fala como também na escrita.