A historiographical perspective on the spelling reforms implemented in Brazil (1911-1990)
DOI:
https://doi.org/10.18554/rs.v15i1.9202Abstract
The history of spelling reforms in Brazil reveals a complex process influenced by diverse historical, cultural, and ideological contexts. Since the 19th century, these reforms have been motivated by the pursuit of linguistic unification and cultural modernization, reflecting ideologies that aimed to strengthen national identity through the Portuguese language. The objective of this article is to explore how these spelling reforms were implemented over time and to understand the reasons behind them, as well as to analyze their social and cultural impact on Brazilian society. The historiographical study of spelling reforms was based on a literature review on the topic, analyzing theoretical and historical approaches offered by renowned scholars. This approach allowed for a deeper understanding of spelling reforms in Brazil. Compiling and interpreting this data was fundamental to understanding not only the reasons for and impacts of the reforms, but also the complex social and cultural dynamics that influenced them throughout the 19th and 20th centuries.
References
AGUIAR, Monalisa dos Reis. As reformas ortográficas da língua portuguesa: Uma análise histórica, linguística e ideológica. Filologia e Linguística Portuguesa, São Paulo, n. 9, p. 11–26, 2007. https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v0i9p11-26
ALTMAN, Maria Cristina. História, estórias e historiografia da linguística brasileira. Todas as Letras, São Paulo, v. 14, n. 1, 2012.
ALTMAN, Maria Cristina. Retrospectivas e perspectivas da historiografia linguística no Brasil. Revista Argentina de Historiografía Lingüística, Buenos Aires, vol. 1, n. 2, p 115–136, 2009.
ARRUDA, Silvânia Gomes de. E agora Portugal... O novo acordo ortográfico – uma ponte entre o Brasil e Portugal ou uma batalha linguística?. Dissertação (Mestrado em Ciências da Linguagem). Lisboa, Universidade Nova de Lisboa, 2011.
BAGNO, Marcus. Dicionário crítico de sociolinguística. São Paulo: Parábola, 2017.
BATISTA, Ronaldo de Oliveira. Dimensões da pesquisa em historiografia linguística. In: LEITE, Marli Quadros; HACKEROTT, Maria Mercedes Saraiva; SIQUEIRA, Cínthia Cardoso de (Orgs.). Tópicos em historiografia da linguística: Das práticas linguísticas à meta-historiografia. São Paulo: BBM, 2024. p. 287-331.
BATISTA, Ronaldo de Oliveira; BASTOS, Neusa Barbosa. Questões em historiografia da linguística: Homenagem a Cristina Altman. São Paulo: Pá de Palavra, 2020.
BATISTA, Ronaldo de Oliveira. Historiografia da linguística. São Paulo: Contexto, 2019.
BATISTA, Ronaldo de Oliveira. A historiografia da linguística e a retórica dos linguistas: A força das palavras e seu valor histórico. Filologia e Linguística Portuguesa, São Paulo, n. 18, vol. 2, p. 301–317, 2016. http://dx.doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v18i2p301-317
BATISTA, Ronaldo de Oliveira. Introdução à historiografia da linguística. São Paulo: Cortez, 2013.
BASTOS, Neusa Barbosa; CASAGRANDE, Nancy. Historiógrafo da linguística: Referenciais teórico-metodológicos. In: LEITE, Marli Quadros; HACKEROTT, Maria Mercedes Saraiva; SIQUEIRA, Cínthia Cardoso de (Orgs.). Tópicos em historiografia da linguística: Das práticas linguísticas à meta-historiografia. São Paulo: BBM, 2024. p. 333-353
BASTOS, Neusa Barbosa; CASAGRANDE, Nancy. Um percurso transcorrido na historiografia da linguística: Sobre a história entrelaçada. Revista da ABRALIN, n. 20, p. 511–521, 2021.
BRASIL. Decreto n.º 20.108, de 15 de junho de 1931: Dispõe sobre o uso da ortografia simplificada do idioma nacional nas repartições públicas e nos estabelecimentos de ensino. http://www.jusbrasil.com.br/legislacao/116723/decreto-20108-31
BRASIL. Lei n.º 5.765, de 18 de dezembro de 1971: Aprova alterações na ortografia da língua portuguesa e dá outras providências. http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/L5765.htm
BRASIL. Senado Federal. Acordo ortográfico da língua portuguesa: Atos internacionais e normas correlatas (2ª ed.). Brasília: Coordenação de Edições Técnicas, 2014. https://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/508145/000997415.pdf
EVARISTO, Jefferson. Pode uma língua pluricêntrica ser unificada? : Sobre o Novo Acordo Ortográfico da língua portuguesa. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 17, p. e1746, 2023. DOI: 10.14393/DLv17a2023-46.
EVARISTO, Jefferson. Definir políticas linguísticas: dos dicionários especializados à discussão dos linguistas. Todas as Letras, São Paulo, v. 24, n. 2, p. 1–12, 2022.
FIORIN, José Luiz. O acordo ortográfico: Uma questão de política linguística. Revista Veredas, Juiz de Fora, vol. 13, n. 1, 2009.
GEIGER, Paulo. A nova ortografia sem mistério: Do ensino fundamental ao uso profissional. Lexikon, 2009.
GUEIROS, Leonardo; VIEIRA, Francisco Eduardo. O que é historiografia da linguística? In: PEDROSA, Juliene Lopes Ribeiro; VIEIRA, Francisco Eduardo (Orgs.). Linguística e formação do professor de língua portuguesa: Múltiplas orientações. João Pessoa: Editora UFPB, 2022. p. 173-193.
HENRIQUES, Claudio Cézar. Fonética, fonologia e ortografia: Estudos fono-ortográficos do português na perspectiva brasileira (5. ed.). Rio de Janeiro: AltaBooks, 2021.
HENRIQUES, Claudio Cézar. A nova ortografia: O que muda com o Acordo Ortográfico (6. ed.). Rio de Janeiro: EdUERJ, 2015.
KALTNER, Leonardo Ferreira. Historiografia da linguística e gramaticografia: Fundamentos teórico-metodológicos. In: WINDLE, Joel Austin; SAAVEDRA, Mônica Maria Guimarães (Orgs.). História, política e contato linguístico. Niterói: EdUFF. 2023. p. 182-212.
KOERNER, E. F. K. Quatro décadas de historiografia linguística: Estudos selecionados. Vila Real: Centro de Estudos em Letras – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 2014.
KOERNER, E. F. K. Questões que persistem em historiografia linguística. Revista da ANPOLL, vol. 1, n. 2, 1996. https://doi.org/10.18309/anp.v1i2.240
MIMOSO, Anabela. A reforma ortográfica de 1911. Boletim da Academia Galega da Língua Portuguesa, n. 5, p. 11-22, 2012.
NEVES, Maria Helena de Moura. O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa e a meta de simplificação e unificação. Revista D.E.L.T.A., São Paulo, vol. 26, n. 1, 2010. https://doi.org/10.1590/S0102-44502010000100004
OLIVEIRA, Denise Cristina de. Reforma ortográfica: Origens e tendências das alterações na ortografia da língua portuguesa. Vox Faifae, vol. 2, n. 1, 2010. p. 1-13.
PALMA, Dieli Viesaro; ZANON, Marilena. Konrad Koerner e Pierre Swiggers: Suas contribuições para a historiografia da linguística. In: LEITE, Marli Quadros; HACKEROTT, Maria Mercedes Saraiva; SIQUEIRA, Cínthia Cardoso de (Orgs.). Tópicos em historiografia da linguística: Das práticas linguísticas à meta-historiografia. São Paulo: BBM, 2024. p. 355-393.
PORTUGAL/Ministério da Instrução. Portaria n.º 7.117, de 25 de maio de 1931. http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=acordo&version=1945
PORTUGAL. Decreto n.º 35.228, de 8 de dezembro de 1945. http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=acordo&version=1945
PORTUGAL. Decreto-Lei n.º 32, de 6 de fevereiro de 1973. http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=acordo&version=1945
RICARDO, Maria Manuel Calvet. Breve história do acordo ortográfico. Revista Lusófona de Educação, Lisboa, vol. 13, n. 12, 173–180, 2009.
SILVA, Ana Paula Araújo. Breve história da ortografia portuguesa: Períodos, reformas e acordos. Revista de Villegagnon, Rio de Janeiro, ano IV, n. 4, p. 58-63, 2009.
SILVA, Diego Barbosa da. Ortografia unificada: Arena de disputas entre Portugal e Brasil. Palimpsesto, Rio de Janeiro, n. 13, vol. 2, p. 1–35, 2011.
SWIGGERS, Pierre. Ideología lingüística: Dimensiones metodológicas e históricas. Revista Confluência, Rio de Janeiro, n. 56, 2019. https://doi.org/10.18364/rc.v1i56.316
WINTER, Neumar Carta. Reforma ortográfica. 2 ed. Curitiba, Juruá, 2008.
XAVIER, Lola Geraldes. A língua portuguesa em evolução: Os Acordos Ortográficos. Exedra, Coimbra, n. 9, p. 175–184, 2010.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores do manuscrito deverão preencher e assinar a Declaração de Responsabilidades e Transferência de Direitos Autorais, que deverá ser anexada, pelo autor responsável pela submissão, no passo 4 do processo de submissão no sistema da revista (Clicar na opção “Browse”, selecionar o arquivo que deve ser inserido no formato pdf, clicar no botão “Transferir”, no campo “Título” digitar: Declaração de responsabilidades, depois clicar no botão “Salvar e Continuar” e prosseguir com o processo de submissão).
A Revista SELL da Universidade Federal do Triângulo Mineiro está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
Baseado no trabalho disponível em www.uftm.edu.br.
Podem estar disponíveis autorizações adicionais às concedidas no âmbito desta licença em
http://seer.uftm.edu.br/revistaeletronica/index.php/sell/index
Revistas UFTM