O Narrador e José Saramago:: o autor implícito no conto Centauro

Bruna Silva Ramos; Raquel Trentin Oliveira

doi:10.18554/it.20.8888

Autores/as

Bruna Silva Ramos Universidad Federal de Santa María https://orcid.org/0009-0009-5071-9914
Raquel Trentin Oliveira Universidad Federal de Santa María https://orcid.org/0000-0003-3366-9811

DOI:

https://doi.org/10.18554/it.20.8888

Resumen

Este estudio propone un análisis, desde una perspectiva narratológica, de las concepciones de narrador y autor, utilizando como objeto de estudio el cuento "Centauro" de José Saramago. El objetivo es investigar los casos representativos en la narración, resaltando el rol del autor, el narrador y el autor implícito, que se manifiesta en la reconstrucción de la figura autoral a través de la percepción de la misma en el texto. Para ello, esta investigación se basa en las teorías de Wayne Booth y José Ángel García Landa, quienes ofrecen perspectivas sobre las relaciones entre autor, narrador y lector en la construcción del significado textual. Se exploran los conceptos de narrador textual y autor implícito para dilucidar algunas afirmaciones de Saramago sobre su autoría y el rol de su narrador. El análisis busca no solo comprender la concepción de Saramago sobre su propio rol en el proceso de escritura, sino también identificar los indicios de la presencia del autor en su texto y examinar cómo este, como entidad textual, puede ser reconstruido por el lector. Al desentrañar los matices de esta relación, el estudio resalta la complejidad de la narrativa de Saramago y las múltiples capas de significado que la impregnan. Mediante la investigación de las estrategias narrativas empleadas por Saramago en "Centauro", se busca revelar los aspectos formales de la narración e interpretar los subtextos y las posibles intenciones del autor, enriqueciendo así la comprensión del lector sobre la dinámica autoral presente en la obra de José Saramago.

Biografía del autor/a

Bruna Silva Ramos, Universidad Federal de Santa María

Bruna posee una maestría en Literatura del Programa de Posgrado en Letras – Literatura, Cultura e Interdisciplinariedad (PPGL) de la Universidad Federal de Santa María (UFSM), donde también se graduó en Letras – Portugués y Literaturas (2021). Trabaja como investigadora en las áreas de literatura y cine, con énfasis en análisis de personajes, narratología, literatura comparada y cuestiones de género. En su tesis de maestría, desarrolló una investigación centrada en la figuración de los personajes masculinos en la novela Os Maias, de Eça de Queirós, examinando las construcciones de identidad, los modelos de masculinidad y las representaciones de la subjetividad masculina en el contexto del realismo del siglo XIX. Sus intereses de investigación también incluyen la teoría literaria, las tipologías de personajes en el realismo/naturalismo, la estética narrativa y la interdisciplinariedad entre las artes.
Raquel Trentin Oliveira, Universidad Federal de Santa María

Es doctora (2008) y máster (2004) en Estudios Literarios por el Programa de Posgrado en Letras de la Universidad Federal de Santa María. En 2014, realizó una estancia postdoctoral en la Universidad de Coimbra. Actualmente, es profesora asociada en los programas de Grado y Posgrado en Letras de la UFSM. Sus investigaciones se centran principalmente en la construcción narrativa, la novela portuguesa contemporánea, los estudios poscoloniales y la relación entre literatura y memoria. Entre sus publicaciones más importantes destacan el libro «Eça de Queirós e o espaço romanesco» (EDIPUC, 2014) y, en coautoría con Gisele Seeger, «A personagem na narrativa literaria» (Ed. UFSM, 2021).

Referencias

AGUILERA, Fernando Gómez. As palavras de Saramago: Catálogo de reflexões pessoais, literárias e políticas. São Paulo: Companhia das letras, 2010. E-book. Disponível em: < https://kbook.com.br/wp-content/uploads/2016/07/aspalavrasdesaramago.pdf>. Acesso em: 19 de jan. 2023.

BAL, Mieke. Narratologia: introdução à teoria da narrativa. Tradução de Elizamari Rodrigues Becker et al. Florianópolis: Editora da UFSC, 2021.

BOOTH, Wayne C. A Retórica da Ficção. Tradução de Maria Teresa H. Guerreiro Arcádia: Lisboa, PT., 1980.

GENETTE, Gérard. Discurso da Narrativa. 3 ed. Tradução de Fernando Cabral Martins. Belo Horizonte: Vega, 1995.

LANDA, José Ángel García. Acción, Relato, Discurso: Estructura de la ficción narrativa. Zaragoza: Universidade de Zaragoza, 1998. E-book.

LEITE, José Jr. O narrador recusado por Saramago. Revista estudos semióticos, n.1, vol.12, p.21-26, jul. 2016. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/esse/article/view/120533/174257#toc> Acesso em: 29 de jan. 2023.

LEITE, Ligia Chiappini Moraes. O foco narrativo. 10 ed. São Paulo: Ática, 1983. E-book. Disponível em: <https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4864345/mod_resource/content/0/Chiappini_O%20Foco%20Narrativo.pdf>. Acesso em: 31 de jan. 2023.

LOPES, Tania Maria Antonietti. A relação entre o mito e o maravilhoso em “Centauro”, de José Saramago. Travessias Interativas, Ribeirão Preto, n. 8, vol. 4, p. 161-172, jul-dez, 2014. Disponível em: < https://seer.ufs.br/index.php/Travessias/issue/view/788> . Acesso em: 29 de jan. 2023.

OLIVEIRA, Raquel Trentin. A absolvição do autor nos estudos narrativos contemporâneos. Revista Gragoatá, Niterói, v. 25, n. comemorativo, p.415-429, julho de 2020.

REIS, Carlos; LOPES, Ana Cristina M. Dicionário de teoria da narrativa. São Paulo: Ática, 1988.

SARAMAGO, José. Objecto Quase. São Paulo: Companhia das letras, 1998. E-book. Disponível em: <https://lelivros.digital/book/download-objecto-quase-jose-saramago-em-epub-mobi-e-pdf/> . Acesso em: 20 de jan. 2023.