“Nós sem Deus e sem água não é nada”: saberes e conquista na criação da reserva de desenvolvimento sustentável Nascentes Geraizeiras / "Without god and without water we ain't nothing": knowledge and conquest in creating...

Abstract

Desde o início da década de 1970, as disputas por território na região Norte de Minas Gerais cresceram em consequência do “encurralamento” das comunidades rurais, da crise hídrica e assoreamento de solos provocados pelas ocupações desordenadas dos empreendimentos da monocultura do eucalipto. Recentemente, criou-se uma unidade de conservação de uso sustentável em área de cerrado na região com o objetivo de proteger a biodiversidade e as nascentes que ainda restam. O presente trabalho procurou compreender de que modo os diversos saberes (científicos, tradicionais, religiosos, dos movimentos sociais, dentre outros) foram mobilizados, na comunidade de Água Boa II, no processo de criação da reserva de desenvolvimento sustentável Nascentes Geraizeiras. Realizou-se trabalho de campo por meio de visitas e entrevistas semiestruturadas a moradores da comunidade mencionada. As informações obtidas nos indicam que os camponeses envolvidos na luta pela criação da reserva de desenvolvimento sustentável possuem um modo próprio e singular de relacionar-se com a natureza, através de saberes que entrelaçam diferentes conhecimentos, especialmente aqueles ligados aos conceitos de território, comunidade, religiosidade e biodiversidade.

Palavras-chave: Reserva de desenvolvimento sustentável; Conhecimentos tradicionais; Saberes; Geraizeiros; Biodiversidade.

ABSTRACT: Since the beginning of the 1970’s, disputes over territory in the northern region of Minas Gerais increased, as a consequence of the cornering of rural communities, of the hydric crisis and of the silting of soils caused by disordered occupations of eucalyptus monoculture enterprises. Recently, a unit of conservation for sustainable use in an area of Brazilian cerrado in the region, with the objective of protecting a biodiversity and water resources that still remain, was created. The present work sought to understand how the diverse knowledge (scientific, traditional, religious, social movements, among others) were mobilized in the community of Água Boa II in the process of creating the sustainable development reserve Nascentes Geraizeiras. Fieldwork was carried out through visits and semi-structured interviews with residents of the mentioned community. The information obtained indicates that the peasants involved in the struggle to create the sustainable development reserve have a unique way of relating to nature, through knowledge that interweaves different wisdoms, especially those related to concepts of territory, community, religiosity and biodiversity.

Keywords: Sustainable development reserve; Traditional knowledge; Knowledge; Geraizeiros; Biodiversity.