Sobre embalar e embrulhar: o uso de rótulos e outros textos midiáticos no ensino de português

Ercilene Maria de Souza Vita; Valdir Heitor Barzotto

doi:10.18554/it.v18i00.5912

Autores/as

Ercilene Maria de Souza Vita Lycée Louis-le-Grand https://orcid.org/0000-0001-6343-1615
Valdir Heitor Barzotto Universidade de São Paulo https://orcid.org/0000-0003-1564-9550

DOI:

https://doi.org/10.18554/it.v18i00.5912

Resumen

Este artículo analiza las condiciones para el uso de etiquetas de productos en la alfabetización. Con base en Althusser, creemos que la ideología nos desafía como sujetos e induce a muchos profesores y otros profesionales a realizar su práctica y discurso, como hemos tratado de demostrar a lo largo de nuestro trabajo, de manera muy similar al discurso publicitario. Numerosas asociaciones de protección de la infancia han venido intentando llamar nuestra atención sobre las consecuencias de este discurso que, como suele ser hegemónico, acaba sometiendo a los individuos transformándolos en meros sujetos de consumo.

Biografía del autor/a

Ercilene Maria de Souza Vita, Lycée Louis-le-Grand

Mestre e Doutora em Linguagem e Educação pela Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo (FEUSP). Também graduada em Letras, Francês/Português, (1990), e em Direito (1988) pela mesma Universidade. Tenho especialização em tradução (1992) pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH). Meu trabalho de pesquisa atual se concentra especialmente sobre as relações entre língua e inconsciente, sobretudo as relações imaginárias e simbólicas que a partir delas se estabelecem. Sou professora de Língua Portuguesa e de Língua Francesa. Concentro-me especialmente sobre questões referentes à Metodologia do Ensino de Línguas, à Produção Escrita em Língua Portuguesa e ao bilinguismo. Fiz parte do Grupo de Estudo e Pesquisa em Produção Escrita e Psicanálise - GEPPEP - FEUSP por 14 anos. Tenho experiência como formadora de professores de Língua Portuguesa junto às Prefeituras de Santo André e São Paulo (acordo FEUSP- FAFE). Sou tradutora juramentada de Francês-Português e parecerista das Revistas Scripta (PUC-MG) e Veras (volume 9, n 2 ). Fui bolsista da CAPES, PDSE 2018/2019 na Universidade Sorbonne Nouvelle - Paris 13. Minha tese, defendida em 13 de março de 2020, intitula-se "Mar de palavras-chave: domínio e estranhamento em Língua Portuguesa".
Valdir Heitor Barzotto, Universidade de São Paulo

Professor Titular da Faculdade de Educação da USP (2019). Pós-doutorado na Universidade Paris 8, Laboratoire d´études romanes, équipe de linguistique des langues romanes, Approches comparatives des langues romanes: discours, lexique, grammaire (2010) - bolsa FAPESP. Com bolsa de Recém-Doutor (CNPq) desenvolveu projeto de pesquisa em continuação aos estudos desenvolvidos no doutorado e atuou como docente na Graduação e no Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa da FCL/UNESP/Araraquara. Doutorado em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (1998) - bolsa CAPES, com estágio na École des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris - França, 1996-1997) - bolsa CNPq. Mestrado em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (1992) - bolsa CAPES. Especialização em Metodologia e Prática do Ensino de Língua Portuguesa pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná (1988). Graduação em Letras pela Universidade Federal do Paraná (1986). Ministra, desde 2001, as disciplinas Metodologia do Ensino de Português, Metodologia do Ensino de Linguística, Metodologia do Ensino de Português: a alfabetização e Leitura e Produção de Textos. Atua no Programa de Pós-Graduação em Educação da FE/USP e de Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa da FFLCH/USP. Vice-Diretor da Faculdade de Educação (2022-atual). Presidente da Comissão de Pesquisa da FEUSP (2020-2022). Presidente da Comissão de Cooperação Nacional e Internacional - CCInt, por dois mandatos (2014-2018). Tem coordenado projetos de pesquisa financiados por diferentes órgãos de fomento. Entre outros, destaque-se: Configurações da dimensão política no discurso materializado em dissertações e teses de Educação Ambiental, Edital Universal CNPq 28/2018, (Processo: 437408/2018-3)-coordenador. Leitura e escrita no Brasil, Honduras, Angola e Chile: formação na universidade contemporânea e (re)produção de conhecimento - Edital Universal CNPq 28/2018, (Processo: 427044/2018-9)-Integrante. Disciplinas da Licenciatura voltadas para o ensino de Língua Portuguesa. PROCAD-CAPES 2427/2008, de 2008 a 2013. Coordenador da equipe FEUSP. A escrita sobre as práticas de ensino em licenciaturas do Brasil, de Costa Rica e de Honduras: registro, análise e produção de conhecimento. CNPq, de 2014 a 2017. Integrante. Dos projetos, grupos de pesquisa e eventos coordenados, resultam publicações regulares em forma de livros ou periódicos, especialmente sobre leitura, escrita e ensino de língua portuguesa. Coordena as coleções Sobrescrita (Ed. Paulistana - 8 volumes) e Fazer A-parecer (Ed. Mercado de Letras - 6 volumes). É presidente de honra da ANPGL (Associação Nacional de Pesquisa na Graduação em Letras), entidade que organiza o FALE (Fórum Acadêmico de Letras), do qual foi um dos criadores. É também presidente de honra da AINPGP (Associação Internacional de Pesquisa na Graduação em Pedagogia). É um dos criadores do Seminário de Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa da FE/USP. Foi membro da diretoria da Associação de Leitura do Brasil-ALB, entidade que organiza o Congresso de Leitura do Brasil-COLE, tendo participado da organização de algumas edições e colaborado desde a criação do Seminário de Leitura e Produção no Ensino Superior. É co-coordenador do Grupo de Estudos e Pesquisa Produção Escrita e Psicanálise: GEPPEP.