Manual de ortografia e política linguística: Álvaro Ferreira de Vera (1631)
DOI:
https://doi.org/10.18554/rs.v13i2.8680Palavras-chave:
Manual de ortografia, historiografia linguística, política linguísticaResumo
Este artigo objetiva discutir os manuais ortográficos na perspectiva das políticas linguísticas. Para tanto, fundamenta-se nos pressupostos da Historiografia linguística e aproxima sua argumentação aos estudos de políticas linguísticas, uma abordagem relativamente nova e necessária ao estudo histórico dos instrumentos das tradições gramaticais. Este artigo adota como objeto de pesquisa a obra Orthographia, ou modo para escrever certo na lingua portuguesa (1631), de Álvaro Ferreira de Vera. A defesa é que esse manual aciona o modelo gráfico e gramatical latino, bem como assume uma postura latinizante às adequações desse modelo ao português, porque o latim era o modelo de língua ideal (idioma de um grande império, vasta produção cultural e alto valor social) para transferência de prestígio ao português, que buscava um posicionamento político no cenário europeu, especialmente o ibérico.
Referências
ABREU, Ricardo Nascimento. Os direitos linguísticos: possibilidades de tratamento da realidade plurilíngue nacional a partir da Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. 2016. 115f. Dissertação (Mestrado em Direito). Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão-SE, 2016.
ANTUNES, Irandé. Muito além da gramática: por um letramento linguístico. São Paulo: Parábola Editorial, 2003.
ASSUNÇÃO, Carlos; FERNANDES, Gonçalo. Os primeiros contactos dos portugueses no Vietname no quadro da língua portuguesa como metalíngua no Oriente. Praça Velha: Revista cultural da Cidade da Guarda, v. 44, p. 47–59, 2023.
AUROUX, Sylvain. A Revolução Tecnológica da Gramatização. Campinas, SP: Editora Unicamp, 1992.
BATISTA, Ronaldo de Oliveira. Fundamentos da pesquisa em Historiografia da linguística. São Paulo: Mackenzie, 2020.
BATISTA, Ronaldo de Oliveira; BASTOS, Neusa Barbosa. Questões em historiografia da linguística. São Paulo: Pá de Palavra, 2020.
CALVET, Louis-Jean. Sociolinguística: uma introdução crítica. São Paulo: Parábola Editorial, 2002.
FRANÇA, Vitória Régia Feitoza. Modelo de língua no Manual de Ortografia de Álvaro Ferreira de Vera (1631). 2025. 80f. Dissertação (Mestrado em Letras). Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão-SE, 2025.
KAPLAN, Robert B.; BALDAUF JÚNIOR, Ricard. Language Planning: from practice to theory. Clevedon: Multilingual Matters Ltd, 1997.
KOERNER, Ernst Frideryk Konrad. Quatro décadas de historiografia linguística: estudos selecionados. Braga: Publito, Estúdio de Artes Gráficas, 2014.
MARIANI, Bethânia Sampaio. Quando as línguas eram corpos: Sobre a colonização Linguística na África e no Brasil. In: ORLANDI, Eni de Lourdes Puccinelli (Org.) Política Linguística no Brasil. São Paulo: Pontes, 2007. p. 83-111.
NASCIMENTO, Josefa Félix. Os costumes como fontes das políticas e dos direitos linguísticos em uma comunidade cigana de Itabaianinha-SE. 2021. 173f. Dissertação (Mestrado em Letras). Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão-SE, 2021.
SANTANA, Alexandra Nunes. A variação linguística no livro didático e na prática docente de língua portuguesa: políticas e ideologias linguísticas. 2017. 184f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem), Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa, PR, 2017.
SEVERO, Cristine Gorski. Política(s) linguística(s) e questões de poder. Alfa, São Paulo, v. 57, n. 2, p. 451-473, 2013.
SPOLSKY, Bernard. Language policy: key topics in Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge, 2004.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores do manuscrito deverão preencher e assinar a Declaração de Responsabilidades e Transferência de Direitos Autorais, que deverá ser anexada, pelo autor responsável pela submissão, no passo 4 do processo de submissão no sistema da revista (Clicar na opção “Browse”, selecionar o arquivo que deve ser inserido no formato pdf, clicar no botão “Transferir”, no campo “Título” digitar: Declaração de responsabilidades, depois clicar no botão “Salvar e Continuar” e prosseguir com o processo de submissão).
A Revista SELL da Universidade Federal do Triângulo Mineiro está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
Baseado no trabalho disponível em www.uftm.edu.br.
Podem estar disponíveis autorizações adicionais às concedidas no âmbito desta licença em
http://seer.uftm.edu.br/revistaeletronica/index.php/sell/index
Revistas UFTM